A little girl sitting at a street waiting for "one" who never comes -
街路に佇む女の子。人を待っている｡決して来ない人--
A number of people passing by without as much as grance!!!
そばを通りかかる人々は見向きもせず過ぎ去っていく!!!
A crowd without voices...
声の消えた雑踏...
People have no-expressions are seen coming and going under a my nose.
表情のない人々が私の前を行き交う…
Nobody! attentive to the child figure sitting on the bench by herself.
ベンチで、たったひとりで佇んでいる少女の姿なんて誰も気にも留めない。
She is waiting for "one"...
少女は人を待っている。
...the "one" who never come to see...
…もう来ないとわかっている人…
...the "one" whom I never meet again...
…決して逢えないとわかっている人を…
I had been here all the time in the repeated dream...
私はずっとずっと待ちつづけた｡繰り返される夢の中で｡…
...year after year...
…何年も何年も…
"Be always positive by thinking all matters arbitrary however you have passed every day lost in your grief. "
"悲しいことがあっても、自分に都合のいいように考えて、いつも前向きに..."
Those words,I wondered who said them.
あの言葉は、誰が言ったものなのだろう？
The words I happened to remember as I looked up at the sky.
空を見ながらふと思い出した言葉は、
There seemed to be the start of something.
何かの始まりのような気がしていた｡
There 's voices calling me from opposite directions.
私を呼ぶ声がする｡　全く異なったふたつの方向から。
だったら､私はこの瞬間に対してこう言います｡：「時よ､止まって！｡今この瞬間があまりにもステキだから｡私が過ごして来た地上の日々の痕跡は消えることはないでしょう｡だから､この幸せの予感のうちに､今を満喫しましょう｡この至高の瞬間を｡」

もどる Psend kept free because of these great sponsors.a..

Other Sponsors

electrical connectors, Mangosteen Juice, real estate short sale, Jupiter FL real estate,

Furniture Markdown

Great Deals on furniture - Free Shipping!
Discount Furniture
Daybeds
Metal Beds
Platform Beds
Futons

Y-Net Wireless Internet

Denver area high speed wireless privider.
Colorado High Speed Internet, Wireless Internet Denver, VOIP Denver CO, T1 provider Denver, Denver Wireless ISP , Denver Internet Access,

Dog House Technologies

Doghouse Techonologies is located in Tampa Bay FL and offer professional web design, ecommerce development and custom application design for the internet.
Tampa Bay Web Design, E-Commerce Web Design, Tampa Bay Search Engine Marketing, Tampa Web Hosting, Florida Web Design, Custom Application Development, Search Engine Optimization,